Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“pneumonie atypique” in English

10 examples
Premièrement, qu'en est-il de la question de la pneumonie atypique, autrement dit du SRAS?
First, the general state of affairs as far as atypical pneumonia or SARS is concerned.
Lorsqu'une pneumonie atypique éclate au Viêt Nam en 2003, on meurt à Hong-Kong ou en France. Qu'est-ce à dire ?
When an atypical form of pneumonia breaks out in Vietnam in 2003, death is the result, whether in Hong Kong or in France.
- Monsieur le Président, nous sommes tous conscients de l’impact sur la population mondiale de la pneumonie atypique qui a sévi pendant une bonne partie de l’année dernière.
Mr President, we are all mindful of the impact on the world’s population of the atypical pneumonia that raged for much of last year.
Compte tenu du fait qu'à Hong Kong, on a enregistré près d'un millier de cas de pneumonie atypique et plus de vingt morts, il est judicieux de faire référence à ce problème dans le rapport.
Given the fact that there have been over twenty deaths and almost one thousand recorded cases of the disease in Hong Kong, it is appropriate that the report should refer to this problem.
De même, il faut poursuivre la coopération entre les États membres, la Commission et l'Organisation mondiale de la santé en vue de maîtriser la pneumonie atypique et de parvenir à l'éradiquer.
Cooperation between the Member States, the Commission and the World Health Organisation also needs to continue in order to contain and eventually stop the spread of this atypical pneumonia.
Nous en avons un, le réseau de contrôle des maladies transmissibles, qui accomplit un travail remarquable dans ce domaine et qui a réalisé un excellent travail sur l'épidémie de pneumonie atypique.
We have such a thing in place - the communicable disease network - which does valuable work in this area and has been doing valuable work in response to this particular outbreak of SARS.
L’épidémie de pneumonie atypique a confirmé le courage des chercheurs et des médecins qui, au péril de leur vie, ont alerté la communauté internationale et même si l’Europe, dans ce cas, a été relativement épargnée, il faut rester vigilant.
The epidemic of atypical pneumonia has confirmed the courage of those researchers and doctors who have risked their lives to alert the international community, and even if Europe has escaped relatively unscathed in this case, we must remain vigilant.
Je rappelle qu'au Conseil du 6 mai ont pris part, pour la première fois, les ministres de la santé des pays adhérents, ainsi que Mme Brundtland, directrice générale de l'OMS, afin de nous informer des derniers développements concernant la pneumonie atypique dans le monde.
I would remind you that the Council on 6 May was attended for the first time by the Ministers for Health of the acceding countries and by Mrs Brundtland, the General Director of the WHO, so that she could bring us up to date with current developments in atypical pneumonia at worldwide level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.