Les PME sont l'épine dorsale des petites économies d'Europe, comme en Irlande du Nord.
SMEs are the backbone of small economies in Europe, such as Northern Ireland.
- Les PME sont l’épine dorsale de l’économie européenne, de la création d’emplois et du développement régional.
. SMEs are the backbone of the European economy, job creation and regional development.
(EL) Madame la Présidente, M. le Commissaire, vous avez indiqué à juste titre que les PME sont l'épine dorsale de l'économie européenne.
(EL) Madam President, Commissioner, you rightly said that SMEs are the backbone of the European economy.
Je salue cette initiative, car les PME sont l’épine dorsale de l’économie européenne et forment un élément essentiel pour atteindre les objectifs de Lisbonne.
I welcome this initiative because the SMEs are the backbone of the European economy and a key element in achieving the Lisbon objectives.
Comme le rapporteur l'a très justement observé, les petites et moyennes entreprises (PME) sont l'épine dorsale de la société européenne et le moteur de notre économie.
As the rapporteur accurately observed, small and medium-sized enterprises (SMEs) are the backbone of European society and the engine of our economy.