L'utilité des PME et des micro-entreprises a été reconnue par le Conseil européen de Feira.
The relevance of small and micro-enterprises was recognised by the Feira European Council.
La compétitivité des entreprises, notamment des PME et des micro-entreprises, doit être favorisée et encouragée.
What is needed is encouragement and incentives to the competitiveness of firms, particularly SMEs and micro-businesses.
La Commission doit s'attaquer au manque d'information des PME et des micro-entreprises par rapport à ces programmes.
The Commission needs to tackle the lack of information SMEs and micro-enterprises have about these programmes.
Ensuite, il est possible que j'aie mal interprété ce qu'il a dit dans sa première réponse, mais ai-je raison de comprendre que le critère de définition des PME et des micro-entreprises sera mis à jour et évalué chaque année?
Secondly, I may have misinterpreted what he said in his original answer, but am I right to understand that the criteria for the definition of SMEs and micro-enterprises will be updated and evaluated every year?
Hier soir, nous nous sommes penchés sur le programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (PCI) et les moyens de faciliter l'accès des PME et des micro-entreprises au financement de l'UE dans le contexte du huitième programme-cadre.
Yesterday evening, we looked at the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) as well as how to help small and medium-sized enterprises and micro-enterprises to access EU financing in the context of the forthcoming Eighth Framework Programme.