Premièrement, s' il s' agit notamment des PME dans les régions sous-développées, pourquoi se concentrer uniquement sur des services novateurs ?
Firstly, if this is primarily about SMEs in underdeveloped regions, why is there such a sharp focus on innovative services?
En définitive, j'ai aussi eu l'impression que la Commission reconnaissait l'absolue nécessité d'une aide accrue aux PME dans les régions frontalières problématiques.
In the end, I also had the impression that the Commission recognises the urgent need for strong support to SMEs in these problematical border regions.
Elle est particulièrement difficile à maîtriser pour les petites et moyennes entreprises artisanales et dans les entreprises de services, pour la classe moyenne. Cela a justifié à mes yeux de consacrer une attention spéciale dans mon rapport au soutien des PME dans les régions frontalières.
It is particularly difficult for small and medium enterprises in the trades and service sectors, which is why, in my report, I have focussed especially on support for SMEs in the border regions.