Le plan insiste sur le rôle capital des PME dans l'économie de l'Europe.
The plan emphasises the important role that SMEs play in Europe's economy.
J'ai donc voté en faveur de la révision du Small Business Act, résolution qui reconnaît le rôle capital des PME dans l'économie européenne.
As a result, I voted in favour of the review to the Small Business Act, which is a resolution that recognises the crucial role of SMEs in the European economy.
J'aimerais rappeler l'importance des PME dans l'économie européenne comme la dimension entrepreneuriale la plus dynamique en matière de création d'emploi et d'adaptation aux nouvelles exigences d'une économie ouverte et globalisée.
I would like to bring to mind the importance of SMEs in the European economy as the entrepreneurial sector which is most dynamic in job creation and adaptation of the open global economy's new requirements.
Je suis bien entendu d'accord avec lui, mais je dois admettre que cela fait des années que nous entendons les mêmes discours à propos du rôle essentiel des PME dans l'économie européenne et de la nécessité de faire tomber les nombreux obstacles à leur développement.
I agree with him there, of course, but I have to admit that we have been hearing the same speeches for years, all about the essential role of the SMEs in the European economy and the need to remove the many obstacles to their development.
Compte tenu du rôle crucial que jouent les PME dans l'économie européenne et de leur contribution à la stimulation de la croissance économique, l'emploi et la cohésion sociale, il convient de mettre en œuvre des mesures visant à créer un cadre idéal pour le développement des PME.
Bearing in mind the crucial role which SMEs play in the European economy and their contribution to boosting economic growth, employment and social cohesion, measures must be implemented which aim at providing an ideal framework for the development of SMEs.