News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“plutôt que sur celui” in English
4 examplesNous devons travailler en nous appuyant sur le principe de précaution plutôt que sur celui de l'empressement.
We should be working on the principle of caution rather than haste.
Pour moi, il est clair que si nous suivons toutes les recommandations formulées en annexe, les opérateurs susceptibles de bénéficier de cette option ou de la choisir se situeront sur le segment des moyennes entreprises plutôt que sur celui des petites.
To me it is clear that if we follow all of the recommendations in the annex, those that are likely to benefit or choose this option are towards the medium rather than the small end of the spectrum of companies.
Ceux-ci sont basés sur le concept de sanctions plutôt que sur celui d'interdictions, le poids du véhicule étant un paramètre clé, mais ils sont également centrés sur une évaluation réaliste de la date à laquelle la législation sur le CO2 pourra entrer en vigueur.
These are based on the concept of penalties instead of bans, with vehicle weight being a key parameter, but they are also centred on a realistic assessment of when the CO2 legislation can take effect.
Contrairement au rapporteur - disant cela, je me réfère au considérant C - je pense que la bataille commerciale fera rage sur le terrain d'Internet plutôt que sur celui du porte-monnaie virtuel pour la simple et bonne raison que le chef d'orchestre est américain.
Contrary to the rapporteur - and here I am referring to Paragraph C - I believe the commercial battle will rage on the Internet rather than in the field of the virtual purse, for the simple reason that the whole thing is at present firmly American orchestrated.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
