Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“plutôt que de multiplier” in English

8 examples
Voilà des priorités qu' il nous semble bon de financer, plutôt que de multiplier des programmes, pour certains, obscurs.
These are priorities which we think should be financed, rather than increasing programmes which some of us at least find obscure.
Poursuivons donc la construction sur les bases existantes et réussies, plutôt que de multiplier les initiatives en dilettante comme cela se produit trop souvent.
Let us build then on what has already successfully started rather than, as we often seem to do, dabble with too many new initiatives.
Son Assemblée générale doit être plus productive; plutôt que de multiplier d’année en année les débats vides sans résultats concrets, elle doit se remettre à débattre des questions qui importent vraiment.
Its General Assembly must become more productive; rather than mounting, year in and year out, repetitively vacuous debates without concrete results, it must get back to debating things that really matter.
Plutôt que de multiplier les organes chargés d’inspecter les procédures qui n’ont pas fait leurs preuves, nous devrions mettre au point de nouvelles méthodes de travail plus efficaces pour améliorer la réglementation du marché intérieur.
Rather than multiplying the bodies inspecting procedures that have proved to be wrong, we should develop new, more efficient working methods to improve the regulation of the internal market.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.