Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“plutôt que dans celui” in English

5 examples
Il y avait là un élément d’additionnalité, qui était donc l’idée maîtresse de l’aide apportée, quoique dans le cadre général de la coopération au développement plutôt que dans celui de la pêche.
There was an element of additionality which was therefore the main thrust of the assistance, albeit under the general umbrella of development cooperation rather than under the fisheries portfolio.
Elle exempte les déchets industriels et se limite à certains types de déchets urbains, dans l'intérêt de la rentabilité de la concurrence plutôt que dans celui de l'environnement et de la santé publique.
It exempts industrial waste and confines itself to certain types of urban waste, in the interests of cost-effectiveness and competition rather than the environment and public health.
Malheureusement, leur Présidence n'a pas été une présidence du peuple, mais une présidence du Conseil et une présidence de gros investisseurs dans le style de Mme Wallström plutôt que dans celui de Mme Malmström.
Unfortunately, it was not a presidency of the people, but rather a presidency of the Council and also a large-scale investor presidency in the style of Mrs Wallström rather than that of Mrs Malmström.
Les amendements proposés par M. Jarzembowski, au nom du PPE, semblent aller dans le sens de l'approche adoptée par la Communauté plutôt que dans celui de l'approche privilégiée par les États membres; pourtant, nous pensons qu'ils auront l'effet tout à fait opposé.
Mr Jarzembowski's amendments, on behalf of the PPE, appear to support the Community approach rather than the Member State approach but we feel that they will have completely the opposite effect.
Il s’agit du pire exemple d’accord de pêche, et la Commission doit respecter ses engagements et sa promesse d’adopter une politique différente � l’égard des accords de pêche, lorsque cela va dans l’intérêt du pays tiers plutôt que dans celui de la surcapacité de production de l’Union européenne.
This is the worst example ever of a fisheries agreement, and the Commission has to live up to its commitments and its promise to take a different approach to fisheries agreements where that is in the interest of the third country rather than in the interest of the European Union's over-capacity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.