Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“plutôt que d'en avoir” in English

4 examples
Ils décidèrent d'adopter un enfant plutôt que d'en avoir un à eux.
They decided to adopt a child rather than having one of their own.
Les Pays-Bas voulaient avant tout "récupérer l'argent donné à l'Europe" plutôt que "d'en avoir pour son argent".
But the Netherlands had prioritised "money back from Europe" over and above "value for money" .
Êtes-vous sûrs qu'il soit préférable d'avoir un énorme annuaire téléphonique pour toute l'Europe plutôt que d'en avoir plusieurs?
Are you sure that this is better, to have one huge telephone book for the whole of Europe instead of having different entry points?
Le stéréotype français, selon lequel il vaut mieux ne pas avoir de traité plutôt que d'en avoir un mauvais, n'est guère à même de convaincre de la possibilité d'atteindre certains des objectifs ambitionnés pour Nice.
Similarly, the stock phrase used by the French, that it is better to have no treaty than a bad one, is unlikely to reinforce anyone' s faith in the attainability of an ambitious goal in Nice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.