Les États membres feraient mieux de chercher une solution paneuropéenne à ce problème plutôt qu'une solution individuelle.
It is more useful to look for a pan-EU solution to this problem than for Member States to seek a solution individually.
Recherchons une solution acceptable que nous serons en mesure de défendre plutôt qu'une solution pour cet après-midi, cette semaine, ce mois-ci.
Let us work for a good solution that we can defend rather than working for a solution this afternoon, or this week, or this month.
Cela signifie que nous devons soutenir un concept politique pour l'Afghanistan plutôt qu'une solution purement militaire, comme cela a été le cas jusqu'à présent.
This means that we must support a political concept for Afghanistan rather than a purely military solution, as has been the case thus far.
Je pense donc que plutôt qu'une "solution à deux États pour deux peuples", il serait plus souhaitable d'envisager la vision de "deux démocraties pour deux peuples".
I therefore believe that rather than a 'two states for two peoples' solution, a 'two democracies for two peoples' vision would be more desirable.