Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“plutôt qu'une solution” in English

6 examples
Les États membres feraient mieux de chercher une solution paneuropéenne à ce problème plutôt qu'une solution individuelle.
It is more useful to look for a pan-EU solution to this problem than for Member States to seek a solution individually.
Recherchons une solution acceptable que nous serons en mesure de défendre plutôt qu'une solution pour cet après-midi, cette semaine, ce mois-ci.
Let us work for a good solution that we can defend rather than working for a solution this afternoon, or this week, or this month.
Cela signifie que nous devons soutenir un concept politique pour l'Afghanistan plutôt qu'une solution purement militaire, comme cela a été le cas jusqu'à présent.
This means that we must support a political concept for Afghanistan rather than a purely military solution, as has been the case thus far.
Je pense donc que plutôt qu'une "solution à deux États pour deux peuples", il serait plus souhaitable d'envisager la vision de "deux démocraties pour deux peuples".
I therefore believe that rather than a 'two states for two peoples' solution, a 'two democracies for two peoples' vision would be more desirable.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.