Nous, sociaux-démocrates, nous voulons une politique équilibrée plutôt qu’une politique néolibérale.
We Social Democrats want to see a balanced, rather than a neo-liberal, policy.
Plutôt qu'une politique commune, ce dont nous avons besoin, c'est une politique différente et différentes mesures qui protègent effectivement les droits des migrants.
Rather than a common policy, what we need is a different policy and different measures which will effectively protect the rights of migrants and combat the deep causes of migration.
C'est de cela qu'il s'agit, et c'est pour cette raison que nous privilégions une politique étrangère et de sécurité commune plutôt qu'une politique étrangère nationaliste.
That is what this is about, and that is why we favour a common foreign and security policy over nationalist foreign policy.
Plutôt qu'une politique orthodoxe dans une Union affaissée, je préfère une politique réactive et créative au service du renouveau de l'Europe et d'une vie digne pour les Européens.
Instead of orthodox politics in a collapsing EU, I prefer the idea of reactive, creative politics serving the renewal of Europe and a life of dignity for Europeans.