Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“plutôt qu'une menace” in English

8 examples
Nous devons voir dans la relation entre ces deux institutions un défi plutôt qu’une menace résultant d’aspirations excessives de la part de l’une et l’autre.
In this connection, we ought to focus on the challenge that this entails rather than the threat emanating from excessive aspirations.
Notre économie est internationalisée, ce qui est manifestement une condition préalable à la prospérité et à l’emploi plutôt qu’une menace pour notre prospérité.
We have an internationalised economy, which is manifestly a precondition for prosperity and employment rather than a threat to our prosperity.
Enfin, l'Union européenne s'efforcera de garantir que la mondialisation soit une source d'occasions plutôt qu'une menace et qu'elle contribue à la prospérité de chacun.
Finally, the European Union will help to ensure that globalisation is a source of opportunity rather than a threat and that it contributes to the prosperity of the individual.
Nous saluons l'offre de la Corée du Nord à engager le dialogue sur toutes les questions en suspens, ce qui pourrait signifier que cela devient une opportunité plutôt qu'une menace.
We welcome the North Korean offer to engage in dialogue on all outstanding issues, which may mean that this becomes an opportunity rather than a threat.
J’espère que nous pourrons encourager nos amis américains à considérer que la stabilité et le développement économique de la Chine sont une bonne chose pour nous tous plutôt qu’une menace.
I hope we can encourage our US friends to regard China's stability and economic development as a good thing for all of us, rather than as a threat.
Le Parlement européen doit reconnaître que la croissance économique durable représente pour le développement durable une condition sine qua non et un moteur, plutôt qu’une menace ou une solution alternative.
The European Parliament must recognise that sustainable economic growth is a prerequisite and a catalyst for sustainable development, rather than being a threat or alternative to it.
La stratégie de Lisbonne apporte la réponse, et le traité de Lisbonne facilitera la prise de décision, mais la réussite dépendra par-dessus tout de la façon dont l'Europe considère la mondialisation: une opportunité plutôt qu'une menace.
The Lisbon Strategy provides the answer, and the Treaty of Lisbon will make decision-making easier, but success will depend above all on Europe seeing globalisation as an opportunity rather than as a threat.
Pour nombre de mes électeurs, le désastre économique était resté théorique, mais depuis lors, il est devenu une dure réalité plutôt qu'une menace lointaine: des emplois disparaissent, les prix de l'immobilier chutent et des services sociaux sont supprimés.
For many of my constituents, economic disaster had been theoretical, but since then it has become a hard reality rather than a distant threat, as jobs are lost, house prices plunge and social services are being cut.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.