Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“plutôt qu'une autre” in English

11 examples
Je ne choisis pas une proposition plutôt qu'une autre.
I am not coming down in favour of one proposal rather than the other.
Elle n'a pas à soutenir une coalition plutôt qu'une autre.
Europe does not have to support one coalition over another.
Ils concrétisent toujours plus une possibilité plutôt qu'une autre.
They make some things possible more than others.
Nous devons nous en rappeler et faire en sorte de poursuivre sur cette voie plutôt qu'une autre.
We should remind ourselves of this fact and ensure that we continue to tread along this path and not a different one.
La Commission n'a pas le droit d'exiger des États membres qu'ils optent pour une solution plutôt qu'une autre.
The Commission does not have the right to insist that Member States should opt for one rather than the other.
Mais il y a toujours moyen d'interpréter les Traités et de privilégier une interprétation plutôt qu'une autre.
But there is always room for interpreting Treaties and for going for one interpretation rather than another.
Aucun haut fonctionnaire n’a la capacité ni le droit d’exiger que son personnel utilise une langue de travail plutôt qu’une autre.
No senior management official has the power or the right to require his staff to use one working language rather than another.
En tant que Parlement, nous ne pouvons qu'assurer un fonctionnement plus clair et plus transparent des marchés et veiller à ne pas privilégier telle entreprise plutôt qu'une autre.
As Parliament, we cannot do anything else but to ensure that the markets operate clearly and transparently and that we do not give preferential treatment to certain undertakings and not others.
En réalité, rien n'indique avec certitude que le fait d'améliorer l'environnement d'action des entreprises par cette directive plutôt qu'une autre contribuerait à augmenter le nombre des emplois.
The plain fact is that there is no clear evidence that improving the parameters within which enterprises operate by means of this Directive would increase the number of jobs.
Il convient également de préciser que tout ceci n'est pas garanti parce que le nouveau Traité est très ambivalent et que son efficacité est fonction de l'utilisation d'une voie plutôt qu'une autre.
It must also be said that this is not guaranteed, because the new treaty is highly ambivalent and whether it is effective or not depends on which method is used.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.