News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“plutôt qu'au sein” in English
5 examplesNous estimons qu'en règle générale, ce sujet doit être débattu dans le cadre de l'OTAN plutôt qu'au sein de l'Union européenne.
We take the view that, as a rule, the subject of the missile defence system should be discussed within NATO rather than within the European Union.
Tout cela est très bien, mais la plupart de ces visites ont lieu dans le cadre de relations bilatérales plutôt qu’au sein des institutions européennes.
All this is welcome but these visits have almost all taken place within the context of bilateral relations rather than through visits to EU institutions.
Le groupe ELDR, auquel j’appartiens, n’aura pas exactement ce qu’il souhaite. Si c’était le cas, nous serions en pleine dictature plutôt qu’au sein d’une assemblée démocratique.
The ELDR Group, to which I belong, will not get exactly what it wants, otherwise, we should of course be in a dictatorship rather than in a democratic assembly.
À l'évidence, les ministres des finances en étaient conscients lorsqu'ils se sont réunis au sein d'Ecofin, qui était compétent institutionnellement, plutôt qu'au sein de l'Eurogroupe.
Surely the Ministers for Finance were aware of this when they met in Ecofin, which was institutionally competent, instead of Eurogroup?
C’est pourquoi nous ne demandons pas en premier lieu davantage de fonds. Nous demandons plutôt qu’au sein du budget communautaire destiné aux aides, la priorité soit donnée aux objectifs du Millénaire.
That is why we are not asking for more funds in the first instance, but we are asking, within the EU’s aid budget, for priority to be given to the Millennium Objectives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
