News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“plutôt qu'à la commission” in English
5 examplesEncore une fois, je pense qu’il faut en attribuer la responsabilité aux États membres plutôt qu’à la Commission.
Yet again, as I see it, the actual blame for this rests with the Member States rather than with the Commission.
Nous soutenons vos objectifs, mais nous estimons que la responsabilité et les moyens doivent être confiés aux États membres plutôt qu'à la Commission.
As regards your objectives, we are right behind you, but we do believe that it is the Member States rather than the Commission to whom responsibility and resources should be given.
Si ledit plan ne contrevient pas aux conditions posées, c’est à la direction de l’entreprise, plutôt qu’à la Commission, qu’il revient de le mettre en œuvre;
If this restructuring plan is not in breach of the conditions, then it is the company’s management, rather than the Commission, that is responsible for implementing it;
J'ai peut-être commis une erreur en posant cette question au Conseil plutôt qu'à la Commission, parce que la frustration est énorme en Irlande, surtout parmi les jeunes.
Perhaps I made a mistake in putting this question to the Council rather than the Commission, because there is immense frustration in Ireland, with young people in particular.
Avec tout mon respect, je lui suggérerais, s’il s’agit là d’une question qu’elle préfère adresser à la présidence plutôt qu’à la Commission, de la poser à nos successeurs, autrement dit à la présidence autrichienne.
I would respectfully suggest that, if this is a matter which she feels is more appropriately directed towards the Presidency rather than the Commission, it might be a matter she would wish to raise with our successors, the Austrian Presidency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
