Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question merci beaucoup sans doute dans les états c'est là avons également rapport de m jour appelle le rapport pour la première dans le secteur commissaire chers dans ce rapport développement économique nécessaire pour l'ordre du jour appelle

“plutôt qu'à l'unanimité” in English

5 examples
C'est pourquoi, à l'avenir, au Conseil, l'adoption des programmes sociaux à la majorité plutôt qu'à l'unanimité sera incontournable.
It is essential, therefore, that in future the Council of Ministers should adopt social programmes by a majority rather than unanimously.
Par exemple, la résolution se termine par un appel en faveur de décisions à la majorité au Conseil, plutôt qu'à l'unanimité, dans les affaires fiscales.
For example, the resolution ends with an appeal for majority decisions at Council, rather than unanimity, in taxation matters.
Nous disposons d'une méthode pour le faire: le résultat d'Amsterdam n'est pas celui que j'aurais escompté, j'aurais préféré que le pas soit franchi en trois ans plutôt qu'en cinq et à la majorité plutôt qu'à l'unanimité.
The result of Amsterdam is not what I would have liked to have seen; I would have preferred the step to be taken in three years rather than five, and I would prefer it to be by majority rather than unanimity.
Je me permettrai également de suggérer qu'ils envisagent le recours à la disposition du traité de Nice permettant que des décisions de cette nature soient prises par un vote à la majorité qualifiée plutôt qu'à l'unanimité.
Could I also suggest that they might consider using the Treaty of Nice provision which allows for decisions of this nature to be taken by QMV rather than unanimity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.