Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“plutôt qu'à celui” in English

6 examples
La priorité doit être accordée au mode de transport qui préserve l’environnement, plutôt qu’à celui qui y nuit.
Priority must be given to the mode of transport that does not harm the environment, rather than to the one that does.
N’est-il donc pas bien mieux de mettre un terme à ce commerce au stade de la culture plutôt qu’à celui de la consommation et de la distribution?
Therefore is it not far better to stop this trade at the point of growing, rather than the point of consumption or distribution?
Nous souhaitons certainement entendre les desiderata de tous et en arriver à un modèle de gestion des licences adapté au monde contemporain plutôt qu'à celui d'il y a 40 ou 50 ans.
We certainly want to take all interests into account and arrive at a proper licensing system that is a model which is fit for the world of today, not the world of maybe 40 or 50 years ago.
La présidence italienne a déclaré qu’il fallait prendre des mesures stratégiques pour la lutte contre l’immigration clandestine au niveau européen plutôt qu’à celui des États membres.
The Italian Presidency declared that strategic measures combating illegal immigration must be organised at European level rather than Member State level.
Si vous agissez effectivement sur la base de l'article 202, les coûts de cette opération ne devraient-ils pas être imputés au budget du Conseil plutôt qu'à celui de la Commission, comme c'est le cas actuellement ?
If you indeed proceed to act on the basis of Article 202, should the costs of this operation not be covered by the Council rather than the Commission, as has been the case to date?
À mon sens, il est beaucoup plus facile de critiquer que d'agir et il est évident qu'une plus grande considération doit toujours être accordée à celui qui agit, même si sa réussite n'est pas totale, plutôt qu'à celui qui critique à mauvais escient.
I think that it is much easier to criticise than to act and it is obvious that someone who acts always deserves greater consideration, even if they do not achieve 100% success, than a bad critic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.