News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“plutôt pour effet” in English
5 examplesQue le rapporteur ne souhaite pas «renoncer» à la subsidiarité est certes louable, mais les propositions contenues dans ce projet de résolution auront plutôt pour effet d'étouffer ce principe.
It is helpful that the rapporteur does not wish to "depart' from the principle of subsidiarity, but the proposals in the resolution will tend to stifle it.
Ce changement aura plutôt pour effet d’accroître les difficultés des petites et moyennes entreprises, lesquelles représentent de fait la majeure partie de l’innovation et 70 % des emplois du secteur.
Rather, it will serve to exacerbate difficulties for small and medium-sized enterprises, which are in fact responsible for most of the innovations and account for 70% of the jobs in the sector.
L'article 11 du nouveau règlement aurait plutôt pour effet de limiter, d'ici cinq ans, les systèmes nationaux aux groupes de produits pour lesquels il n'existe pas de critères au titre du système communautaire.
Rather, the effect of Article 11 of the proposed new regulation would be that within five years national schemes should be limited to those product groups for which there were no criteria established under the Community scheme.
Il n'y a absolument aucune raison de réserver un traitement de faveur aux instruments de travail que nous ne voyons normalement pas sur les routes. La proposition de la Commission aurait plutôt pour effet de retarder toutes nos possibilités d'agir audacieusement dans ce domaine.
There is no reason at all to accord special treatment to machinery we do not normally see on the roads, but the Commission' s proposal would, if anything, postpone the day when anything advanced could be done in this area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
