Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec peine de mort mettre fin d'une part affaires intérieures voudrais également vote aura lieu demain chers collègues pour atteindre deuxième lecture par le biais selon moi j'ai voté en faveur commission pour débat est clos

“plutôt de savoir si” in English

10 examples
La question est plutôt de savoir si nous pourrions engager des actions au niveau du G20.
It is rather a question of whether we could achieve something at G20 level.
Ou plutôt de savoir si elle ne s'est pas déjà mise au travail tandis que nous attendons encore.
Or perhaps it is working on one, while we wait.
La question qui se pose est plutôt de savoir si ceux qui, dans cette Assemblée, défendent l’intégration politique vont baisser les bras sans opposer de résistance.
The question, rather, is whether those who are in favour of political integration in this House are going to leave these people without resistance.
Une question plus pertinente aujourd'hui serait plutôt de savoir si le monde d'Internet est un espace distinct, un monde virtuel qui ne fait pas partie de la vie réelle, ou s'il fait partie du domaine public.
A more relevant question today would be whether the Internet world is a separate space, as it were - a virtual world - that is not part of real life, or whether it is a part of the public sphere.
Pour mes électeurs, la question n'est pas de savoir si la politique étrangère et de sécurité commune mérite son nom mais plutôt de savoir si nous sommes capables d'assurer la paix et la stabilité sur le continent européen.
It is not whether there is a common foreign and security policy worth its name that exercises my constituents, it is whether or not we are able to achieve peace and stability on the European continent.
Il ne s’agit pas de la manière de traiter les armements au niveau international ou de la limitation des armements, mais plutôt de savoir si nous voulons permettre une libéralisation des marchés publics d’équipements militaires au sein du marché intérieur européen.
It is not about how we deal with weapons at the international level, or about arms limitation, but rather about whether we want to make it possible for the procurement of military equipment to be liberalised within the European single market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.