Quel que soit le nombre de commissaires, le problème est plutôt de savoir comment organiser les travaux de la Commission.
Whatever the number of Commissioners, the question is how to organise the Commission's work.
Cependant, mon intérêt personnel pour cette question est plutôt de savoir comment ces services peuvent servir d'outil pour sortir les plus pauvres de la misère.
However, my personal interest in this subject is more focused on how services can be used as a tool to help the poorest people out of poverty.
Après cinq ans de navigation à vue entre succès et échecs, la question n’est pas tant de savoir ce que nous devons faire, puisque, en fait, nous le savons, la question est plutôt de savoir comment nous allons le faire.
After five years of charting a rudderless course between success and failure, it is not so much a matter of knowing what we must do – because after all we do know – it is more a matter of knowing how we are to go about it.