News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“plutôt dans le sens” in English
8 examplesLà, les conceptions divergent radicalement et j'abonde plutôt dans le sens de M. Pronk que dans celui de la Commission.
Here we take an entirely different view. I tend to agree more with Mr Pronk than with the Commission.
Le mien va plutôt dans le sens d' une Union au sein de laquelle les États membres visent au rapprochement dans les domaines qui ont une dimension européenne.
What I do want is for the European Union to be one in which the Member States endeavour to draw closer together in those areas that have a European dimension.
Je me réjouis de constater que les différents points vont plutôt dans le sens de l'action de l'Union européenne en général, et de la Commission européenne en particulier.
In particular I am pleased that the points made generally seem to be supportive of the action of the European Union and in particular of the action of the European Commission.
Au titre de cette proposition, les comités d’audit contraignants n’ont jamais constitué une solution. Celle-ci va plutôt dans le sens d’un changement de culture et de pratiques en matière de contrôle des comptes.
Prescriptive audit committees were never the answer under this proposal, which is more about changing audit culture and practice.
En revanche, nous soutenons l’amendement 22 qui, à la différence des précédents, va plutôt dans le sens d’une meilleure protection puisqu’il réintroduit l’idée d’une garantie financière obligatoire à mettre en place progressivement.
On the other hand, we support Amendment No 22, which, in contrast with earlier ones, moves towards better protection since it reintroduces the idea of a compulsory financial guarantee to be gradually implemented.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
