Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“plutôt d'un problème” in English

5 examples
Il ne s'agit pas d'un problème technique mais plutôt d'un problème de répartition.
The problem there is not one of technology, but of distribution.
Je présume qu'il s'agit plutôt d'un problème de traduction que d'un problème qui puisse donner matière à maintes discussions de fond.
I suspect that is a translation problem rather than something about which there can be a great deal of discussion.
Il faut choisir et je pense qu'il s'agit plutôt d'un problème de présentation de la manière dont est dépensé le budget communautaire que d'un différend avec la commission de la coopération et du développement en ce qui concerne les chiffres.
A choice has to be made, and I believe that we are confronted more with a problem of presentation, of how the Community budget is spent, than with a dispute over figures with the Committee on Development and Cooperation.
La première est relative à l'utilisation de l'internet comme instrument didactique : ce n'est pas seulement une question de disponibilité des infrastructures ou de matériel scolaire, il s'agit plutôt d'un problème relatif à la formation des enseignants et à l'organisation scolaire.
The first concerns the use of the Internet as a teaching tool. It is not just a matter of the availability of infrastructure or educational equipment; sometimes the problem concerns the training of teachers and educational organisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.