Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“plusieurs volets” in English

11 examples
Une telle politique devrait comporter plusieurs volets.
Such policy should comprise various components.
Dans cet accord, il y a déjà plusieurs volets concernant l'aspect de la pêche.
There are already a few sections in this agreement relating to fishing matters.
Le sujet est extrêmement complexe, car il concerne plusieurs volets de la législation communautaire.
The subject is extremely complicated, in that it involves different areas of Community law.
Plusieurs volets sont consacrés à la collecte de statistiques, à des mesures communes d'assurance qualité et à la protection des consommateurs.
There is a great deal about the collection of statistics and common measures for quality assurance and consumer protection.
Dans les cas de toxicomanie ou autres, un soutien psychologique est essentiel, et plusieurs États membres ont conçu des programmes à plusieurs volets, orientés sur le genre, à cet effet.
In instances of drug addiction and some other cases, psychological support is vital, and several Member States have devised multifaceted, gender-oriented programmes to deal with this.
Le Conseil n'a pas été en mesure, comme le souhaitait la présidence, de faire des progrès décisifs sur plusieurs volets des négociations en cours depuis des années avec la Confédération helvétique.
Although the Presidency had hoped for it, the Council has not been able to make decisive progress in several areas of the negotiations which have been in progress for a number of years with the Swiss Confederation.
En outre, dans plusieurs volets de la politique commune de la pêche, la pêche côtière fait l’objet d’un traitement différent ou est exemptée d’obligations telles que la tenue d’un livre de bord, la télédétection et les exigences de contrôle VMS.
In addition, there are several areas of the common fisheries policy where coastal fisheries are treated differently or exempted from obligations, such as the requirement to use a logbook, remote sensing and VMS requirements.
Quoi qu’il en soit, le droit au développement comporte plusieurs volets. Il est synonyme d’échange économique, d’échange culturel, de gestion des conflits, de lutte contre le terrorisme, de protection environnementale et de politiques de promotion de l’égalité des sexes.
The right to development is multi-faceted however and it means economic exchange, cultural exchange, conflict management, combating terrorism, environmental protection and policies to promote gender equality.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.