Plusieurs victoires ont été décrochées sous sa présidence du Conseil.
Several successes have been achieved during his Council Presidency.
Nous travaillons actuellement au huitième programme-cadre et plusieurs victoires ont été remportées pour les PME.
We are currently working on the forthcoming Eighth Framework Programme and a number of victories have been won for SMEs.
Monsieur le Président, nous pouvons fêter aujourd'hui plusieurs victoires pour le Parlement européen sur des choses qui, nous disait-on il n'y a pas si longtemps, ne pourraient jamais être décidées au Conseil européen de Laeken.
Mr President, we can celebrate today a number of victories for the European Parliament on things which, not very long ago, we were told would never possibly be agreed at the Laeken European Council.