La Commission propose plusieurs solutions possibles.
The Commission is proposing several different possible solutions.
Il est donc urgent de sortir de l'impasse en la matière, car il existe plusieurs solutions possibles.
It is therefore urgent to break the stalemate on this issue, as there are many possible solutions.
Il vise seulement à épingler plusieurs solutions possibles, une sorte de voie à suivre, à l'intention du Conseil et, donc, du haut-représentant qui sera désigné.
It is intended merely to point out a few courses of action, a path of some kind to follow, to the Council and thus to the High Representative who will be appointed.
Nous ne nous sommes pas défilés face aux problèmes; au contraire, nous avons contribué à identifier plusieurs solutions possibles et nous avons l’intention de rester engagés, même après le vote en première lecture.
We have not shrunk from confronting the issues, but rather we have helped to identify a number of possible solutions and we intend to remain committed even after the vote at first reading.