Sarah était au plus bas pendant plusieurs semaines après le décès de sa mère.
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.
Monsieur le Président, plusieurs semaines après que la coalition gouvernementale ait été sur le point de chuter, le pays a été secoué par le meurtre, en plein jour, du gouverneur du Pendjab.
Mr President, several weeks after the governing coalition in Pakistan was on the verge of collapse, the country was rocked by the shooting, in broad daylight, of the Governor of Punjab.
Quant à l'Union européenne, la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité n'a parlé de l'attaque que plusieurs semaines après qu'elle ait eu lieu et sous la forme d'une déclaration des plus brèves et hors de propos.
As for the European Union, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy only spoke of the attack weeks after it had happened, and did so in an extremely brief, irrelevant statement.
Nous nous trouvions en Moldavie à un moment extrêmement important pour le pays - plusieurs semaines après le référendum constitutionnel raté du 5 septembre, mais aussi plusieurs semaines avant des élections législatives capitales qui, comme vous le savez, se tiendront le 28 novembre.
We were in Moldova at an extremely important moment for the country - several weeks after the unsuccessful constitutional referendum of 5 September and also several weeks before very important parliamentary elections, which, as you know, will be held on 28 November.