Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“plusieurs reprises nous avons” in English

10 examples
Depuis Dolly, à plusieurs reprises, nous avons voté un certain nombre de résolutions.
On several occasions since the advent of Dolly we have voted on a number of resolutions.
À plusieurs reprises, nous avons demandé un texte législatif fort, mais Reding n'a pas voulu en entendre parler.
We asked repeatedly for a strong legislative text, but Reding did not want to hear about it.
À plusieurs reprises, nous avons informé les autorités de ce pays de l’impact que ce référendum aurait sur nos relations si les circonstances ne changeaient pas.
We have informed the authorities of that country on several occasions of the consequences that referendum would have in terms of our relations if circumstances do not change.
À plusieurs reprises, nous avons invité le Conseil et la Commission à faire pression sur ceux qui détiennent le pouvoir en Chine afin qu’ils infléchissent leur course.
Again and again, we have urged the Council and the Commission to press a change of course on those in power in China.
Je voudrais par ailleurs souligner qu'à plusieurs reprises, nous avons invité les États membres, au sein du comité de gestion, à avancer des propositions structurelles.
Incidentally, I might also point out here that in the management committee we have repeatedly invited the Member States to make structural proposals.
À plusieurs reprises, nous avons parlé de la nécessité de renforcer la sécurité maritime et la capacité de l'Union européenne à intervenir en cas d'accident grave ou de pollution.
On several occasions we have talked about the need to improve maritime safety and the European Union's capacity to intervene in cases of serious accidents or pollution.
À plusieurs reprises, nous avons déjà demandé - moi aussi plusieurs fois - à l'ambassadeur et à d'autres représentants russes en poste ici de nous autoriser à nous rendre sur place.
We, and I personally, have on a couple of occasions asked the ambassador and other Russian representatives here to allow us entry to Chechnya.
À plusieurs reprises, nous avons eu l'occasion d'évoquer l'importance de la notion de service universel dans le cadre de l'ouverture des marchés des télécommunications à la concurrence.
We have several times had occasion to mention the importance of the concept of universal service in the context of the opening-up of the telecommunications markets to competition.
Monsieur le Président, comme il a été répété à plusieurs reprises, nous avons négocié cela pendant très longtemps et - comme l'a souligné M. Moraes - nous avons pour objectif d'adopter une politique commune en matière d'asile depuis 1999.
Member of the Commission. - Mr President, as has been said many times, we have been negotiating this for a very long time and - as Mr Moraes pointed out - we have had the objective of having a joint common asylum policy since 1999.
(DE) Monsieur le Président, à plusieurs reprises, nous avons lu dans les médias que la réintroduction des sanctions à l'encontre du président Loukachenko de Biélorussie, assouplies voici plus de deux ans, équivaudrait à admettre que nos efforts prolongés de rapprochement ont échoué.
(DE) Mr President, we repeatedly read in the media that the reintroduction of the sanctions against President Lukashenko of Belarus, which were relaxed more than two years ago, would be tantamount to admitting that our long-standing efforts at rapprochement have failed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.