Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“plusieurs reprises le parlement” in English

8 examples
Je regrette que le Conseil n'ait pas répondu à la demande que lui avait faite à plusieurs reprises le Parlement européen.
I think it is regrettable that the Council has not listened to the European Parliament's repeated request for this to happen.
À plusieurs reprises, le Parlement européen a appelé à l'établissement d'un livre blanc sur la politique de sécurité et de défense.
On several occasions, the European Parliament has called for a White Paper to be drawn up on the security and defence policy.
A plusieurs reprises, le Parlement européen a invité la Commission européenne à présenter un Livre blanc sur les répercussions monétaires.
The European Parliament has already quite rightly called on the Commission several times to produce a white paper on monetary developments.
(PL) Monsieur le Président, à plusieurs reprises, le Parlement européen a adopté des résolutions condamnant des cas de violation des droits et libertés de l'être humain en différents endroits du monde.
(PL) Mr President, the European Parliament has many times adopted resolutions condemning cases of breaches of human rights and freedoms in different parts of the world.
Nous devons toutefois tenter de sortir de l'impasse, sur la base de la position largement favorable qu'a rendue à plusieurs reprises le Parlement et c'est important au cours du processus législatif de nombreux actes envisagés par l'UE.
We must, however, try to break this deadlock, based on the strongly favourable position adopted by Parliament on several occasions, and this is important during the legislative process of a number of EU acts.
Troisièmement, ainsi que nous l'avons recommandé à plusieurs reprises, le Parlement est très attentif au lien à établir entre l'affectation des aides et le respect de la politique des droits de l'homme par les divers pays, sur lequel nous demandons un rapport annuel.
Thirdly, as we have recommended several times, Parliament is very mindful of the links that need to be established between the granting of aid and the respect of human rights by the various countries, and we ask for an annual report on this.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.