News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“plusieurs reprises la commission” in English
11 examplesToutefois, j'ai entendu à plusieurs reprises la Commission dire que la Suède, tôt ou tard, doit rejoindre l'UEM.
However, on repeated occasions I have heard the Commission say that Sweden sooner or later must join the EMU.
Au cours de ces dernières années, j'ai invité à plusieurs reprises la Commission à abandonner ce projet néfaste.
Over recent years, I have asked the Commission a number of times to abandon this fatal plan.
Tout au long de cette crise, j'ai interrogé à plusieurs reprises la Commission sur son désir de réguler et de contrôler le secteur financier.
Throughout the crisis I have repeatedly questioned the Commission about its desire to regulate and control the financial sector.
À plusieurs reprises, la Commission a fait part de sa préoccupation quant à la sécurité du transport, du stockage et de la destruction des farines de viande et d'os.
The Commission has on several occasions expressed its concerns about the safe transport, storage and destruction of meat-and-bone meal.
Ces dernières années, j'ai interrogé à plusieurs reprises la Commission à ce sujet, et j'ai mis en évidence les dangers que ces pratiques entraînent. Mais je n'ai jamais reçu de réponse, et aucune mesure concrète n'a été prise.
In recent years I have repeatedly questioned the Commission on this topic and highlighted the dangers involved, but no answers have ever been given or any concrete action taken.
- Madame la Ministre, merci pour votre réponse, mais vous avez cité à plusieurs reprises la Commission et ses initiatives. Je voudrais savoir ce que la Finlande, qui assure la présidence de l’UE, pense de la convergence fiscale.
Mr President, the purpose of this common, consolidated, corporate tax base initiative is to create a corporate tax base that would be simple.
Auteur. - (IT) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, à plusieurs reprises, la Commission dont vous, Mme Vassiliou, faites partie a annoncé la publication de son Plan d'action sur la mobilité urbaine.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Commission, which you, Mrs Vassiliou, are a part of, has announced the publication of its Action Plan on Urban Mobility several times.
Si un organisme payeur commet des erreurs à plusieurs reprises, la Commission doit selon moi avoir la possibilité de ne pas verser l'argent pendant quelques mois, jusqu'à ce qu'elle ait acquis la certitude que l'organisme payeur fait du bon travail.
If a specific paying agency keeps making mistakes, the Commission should, in my opinion, have the opportunity to withhold payments for a couple of months until it is satisfied that the paying agency is functioning properly.
Enfin, à plusieurs reprises, la Commission a condamné le non-respect évident témoigné par les autorités de la république fédérale de Yougoslavie, Serbie, des normes admises par la communauté internationale en matière d'humanité et de droits des minorités.
Finally, on numerous occasions, the Commission has condemned the gross failure of the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia, Serbia, to respect accepted international norms of humanity and minority rights.
Travailler sur ce dossier avec mes collègues de la commission de l’environnement fut une expérience très agréable. À plusieurs reprises, la Commission a également apporté une aide précieuse et je tiens à exprimer mes plus vifs remerciements pour cette collaboration.
I found working on this dossier with my fellow Members of the Committee a very pleasant experience; the Commission, too, was very helpful on many occasions, and so let me now express my warm thanks for that.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
