Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“plusieurs reprises depuis” in English

8 examples
Comme les membres du Parlement le savent, cette position commune a été renforcée à plusieurs reprises depuis 1996.
As Members of this House will be aware, the Common Position has been reinforced a number of times since 1996.
Hu Jia a lui-même été enlevé illégalement par la police à plusieurs reprises depuis 2004, sans aucune forme de procédure judiciaire.
Hu Jia had himself been illegally kidnapped several times by the police since 2004, without any form of legal procedure.
Il s'agissait de la disposition selon laquelle le Conseil peut statuer à la majorité qualifiée en vue de compenser et de réviser, ce qui a été fait à plusieurs reprises depuis 2007.
This was the provision about the Council acting by qualified majority to compensate and revise, which has been done on several occasions since 2007.
Notre gouvernement a introduit, en 1999, une réglementation pour contrer cette tendance qui a été citée à plusieurs reprises, depuis les années 80, comme le problème majeur des eaux douces irlandaises.
Our government regulations were introduced in 1999 to counter this trend, which has been cited repeatedly since the 1980s as the main problem in Irish freshwaters.
Mes chers collègues, samedi, comme vous le savez, un tremblement de terre a, une nouvelle fois, frappé tragiquement l'Amérique centrale, pourtant déjà gravement touchée à plusieurs reprises depuis le début du vingtième siècle.
Ladies and gentlemen, on Saturday, as you know, an earthquake struck Central America once again, with tragic consequences. This is an area which has already been seriously affected on a number of occasions since the beginning of the twentieth century.
Premièrement, ajouter et intégrer au contrôle technique de ces véhicules les limitateurs de vitesse installés à bord des poids-lourds et des autocars; deuxièmement, consolider l'ancienne directive de 1977, déjà modifié à plusieurs reprises depuis son introduction.
Firstly, the inclusion of checks on speedlimitation devices installed in lorries and coaches in roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers. Secondly, the consolidation of the 1977 Directive which has been amended on numerous occasions since its introduction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.