Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
députés européens pour l'avenir par l'union dans l'union états membres de l'ue européen pour fois encore pour toutes entre l'union européenne pour cette raison dans le contexte état membre monsieur le président mesdames tous les pays d'une part

“plusieurs régions du monde” in English

8 examples
Comme cela a été dit, l'UE est engagée actuellement dans un nombre croissant d'opérations militaires et civiles dans plusieurs régions du monde.
The EU, as has been said, is currently engaged in a growing number of military and civilian operations in various parts of the world.
A l'heure où nous réduisons les armées européennes, le Conseil ne pourrait-il pas envisager d'envoyer des experts en déminage comme instructeurs dans plusieurs régions du monde?
I should like to ask whether, given that we are cutting back European armies, the Council could not take the decision to send mine defusing experts into many of those countries.
Je peux témoigner, pour avoir eu l'occasion ces dernières semaines de me rendre dans plusieurs régions du monde, que la première interpellation dont nous sommes l'objet n'est pas celle-là.
Having had the opportunity over recent weeks to visit several regions of the globe, I can say that this is not the most important thing we are asked to do.
Les avis qui nous arrivent de plusieurs régions du monde nous imposent maintenant de revoir cette position. La situation est complexe en Mongolie, elle est préoccupante en Afrique ou en Argentine.
We thought that foot-and-mouth disease was a minor problem, but the response from all over the world is forcing us to think again: there is a complex situation in Mongolia, specific situations in Africa and Argentina.
On constate clairement, dans plusieurs régions du monde, que les pressions effectuées par les gouvernements, les organisations internationales et les ONG commencent à avoir un impact sur les attitudes adoptées face à ce problème.
There is clear evidence in various regions of the globe that pressure from governments, international organisations and NGOs is starting to have an effect on attitudes towards trafficking.
À la vérité, l'UE doit prendre des mesures pour optimiser l'utilisation de ses ressources financières et de ses structures institutionnelles, et gérer avec efficacité les flux migratoires résultant de l'instabilité qui existe actuellement dans plusieurs régions du monde.
In truth, the EU needs to take measures to optimise the use of its financial resources and institutional structures, and effectively manage migration flows resulting from the instability that currently exists in several areas of the world.
Selon l'Organisation mondiale du tourisme (OMT), malgré la crise qui touche le monde entier, ce secteur a connu une croissance de 2 % en 2010 en dépit de tous les bouleversements politiques survenus dans plusieurs régions du monde. Au niveau européen, le tourisme ne cesse de prendre de l'ampleur.
Despite the crisis that has taken hold at global level, according to the World Tourism Organisation (WTO), in 2010, this sector saw growth of 2%, despite all the political upheavals in a number of areas of the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.