News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“plusieurs questions restent” in English
10 examplesPlusieurs questions restent cependant en suspens.
But there are some questions still outstanding.
Certes, plusieurs questions restent sans réponse.
However, it is true that there are some questions which remain unanswered.
Plusieurs questions restent en suspens concernant la méthodologie à utiliser dans chaque cas.
There remain numerous questions regarding the methodology to be used in each case.
Plusieurs questions restent encore en suspens, dont la complexité et la difficulté varient considérablement.
There are still several outstanding issues, which vary considerably in complexity and sensitivity.
Comme vous le savez probablement, plusieurs questions restent en suspens, notamment l'énergie et le commerce.
As you might be aware, there are some outstanding issues, namely, the questions of energy and trade.
En effet, plusieurs questions restent ouvertes. D'autres encore sont soulevées par le pacte pour l'euro plus.
Indeed, there are still some open questions, and also some raised by the so-called Euro-Plus Pact.
Par ailleurs, nous devons envisager les conséquences économiques et, à cet égard également, plusieurs questions restent sans réponse.
What we have also got to look at is the economic consequences and there are a number of unanswered questions here, too.
Plusieurs questions restent toutefois ouvertes, en particulier une question fondamentale, celle de l'imposition des mesures, c'est-à-dire de la garantie du respect des engagements des sociétés adhérant au port sûr.
Nevertheless, certain questions remain unresolved, in particular the fundamental matter of enforcement: the guarantee that the companies which use safe harbours will fulfil their undertakings.
Naturellement, plusieurs questions restent encore à régler - elles sont du reste clairement identifiées dans le rapport - et certaines revêtent une importance certaine. Mais je sais que tous les pays surmonteront ces ultimes obstacles.
Of course, there are still issues to resolve clearly outlined, moreover, in the report including some very important ones, but I am confident that all these countries will overcome these last remaining obstacles.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
