Le rapport souligne plusieurs problèmes graves, en particulier les crimes d'honneur et les violences contre les femmes.
The report highlights a number of serious problems, especially the occurrence of honour killings and violence against women.
(CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, comme il a déjà été dit, le transport aérien est touché par plusieurs problèmes graves, notamment le SARS et la grippe mexicaine.
(CS) Mr President, ladies and gentlemen, as we have already heard here, air transport is affected by various critical situations, including SARS and Mexican flu.
Nous avons été dans l'impossibilité d'octroyer la décharge en raison de l'existence de plusieurs problèmes graves révélés par la Cour des comptes à la suite des contrôles et des évaluations auxquels elle s'est livrée.
We felt unable to grant discharge because, as a result of the checks and assessments carried out, the Court of Auditors revealed several matters of significant importance.