Plusieurs points spécifiques ont été soulevés, par exemple au sujet du double contrôle, qui sera opérationnel en 2008.
Some specific points have been made, for example about the double-checking surveillance which will be in operation in 2008.
Mon groupe en a et compte d'ailleurs présenter des amendements et demander des votes séparés sur plusieurs points spécifiques.
My own group has problems and will be tabling amendments and requesting split votes on particular points.
M. Medina Ortega a déjà mentionné plusieurs points spécifiques, notamment sur la protection environnementale et la concurrence.
Mr Medina Ortega has already referred to several specific issues, including those relating to environmental protection and competition.
Il existe plusieurs points spécifiques que nous devons également soulever, dont un qui m’est très cher et est mentionné dans notre communication: l’enseignement.
There are some specific issues that we also have to highlight, one of which is very dear to my heart and is also in our communication: education.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je serai moi aussi extrêmement rapide, mais je pense qu’une certaine attention doit être consacrée à plusieurs points spécifiques.
. Mr President, ladies and gentlemen, I too will be extremely quick, but I believe that some consideration should be given to specific points.