News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“plusieurs pays tiers” in English
12 examplesNéanmoins, plusieurs pays tiers exigent que les citoyens de l’UE soient en possession d’un visa, et cela va à l’encontre du principe de réciprocité.
A number of third countries, however, require visas from EU citizens, and this runs counter to the principle of reciprocity.
Pour l'ensemble de ces matières, la négociation et la conclusion d'accords avec un ou plusieurs pays tiers relèvent de la compétence exclusive de la Communauté.
For all of these matters, the negotiation and conclusion of agreements with one or more third countries falls within the exclusive competence of the Community.
Pour beaucoup d'États membres, cela signifierait aussi que les ressortissants de plusieurs pays tiers auraient à demander un visa pour pouvoir entrer dans l'Union.
For a number of countries, it also means that some third-country nationals would have to apply for visas to enter the Union.
Investir dans la multiplication des connexions transfrontalières serait plus efficace pour réduire à long terme la dépendance vis-à-vis d'un ou plusieurs pays tiers.
Rather, investing in a greater number of cross-border connections would more effectively reduce dependence on one or more third countries in the long term.
Cependant, elle s'appliquera également, dans certains cas, à la négociation et à la conclusion d'accords régionaux entre plusieurs États membres et/ou plusieurs pays tiers.
It will in certain cases, however, also apply to the negotiation and conclusion of regional agreements between more than one Member State and/or more than one third country.
A cet égard, la Commission a intensifié ses contacts avec plusieurs pays tiers pour trouver une solution et pour examiner la possibilité de disposer de normes spécifiques pour les transports à l'extérieur de l'Union européenne.
In this connection the Commission has intensified contacts with more third countries to find a solution and examine the possibility of having specific rules for the transport of animals out of the European Union.
Je pense que même si certains aspects du volumineux rapport Cappato peuvent être critiqués, il faut reconnaître, à son crédit, qu'il place la discrimination contre les minorités religieuses dans plusieurs pays tiers expressément à l'agenda - c'était plus que nécessaire.
I think that, whilst a number of aspects of the voluminous Cappato report are open to criticism, the report, to its credit, places discrimination against minority religions in a number of third countries expressly on the agenda - something that was much needed.
Depuis quelque temps, l'Union européenne inscrit la "lutte contre l'immigration illégale" et le "retour" des réfugiés "illégaux" parmi les objectifs non seulement des conventions passées avec les États méditerranéens mais aussi des accords signés avec un ou plusieurs pays tiers.
For a while now, the European Union has had the 'fight against illegal immigration' and the 'repatriation of 'illegal' refugees written as objectives into treaties with the Mediterranean States, as well as into every agreement with one or more third countries.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai voté pour cette proposition de résolution parce qu'elle reflète le résultat de négociations extrêmement difficiles entre la Commission européenne et plusieurs pays tiers, dont le Canada, le Japon, les États-Unis, l'Australie et le Mexique.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I voted in favour of this motion for a resolution because it represents the outcome of extremely difficult negotiations between the European Commission and several third countries, including Canada, Japan, the United States, Australia and Mexico.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
