Il importe de rappeler que plusieurs pays parmi les six concernés - tels que le Belarus, l'Ukraine et la Géorgie - sont des pays de transit essentiels.
It is important to remember that a number of the countries of the six concerned - such as Belarus, Ukraine and Georgia - are key transit countries.
Une partie de la solution pourrait être trouvée dans le renouvellement de la sécurité sociale, processus qui a d'ailleurs déjà débuté dans plusieurs pays, parmi lesquels mon propre pays.
Part of the solution lies in modernizing social security, which some countries have already started doing, including my own.
Il n'est pas possible de fixer de date ni d'année à cette échéance, puisque, selon toute vraisemblance, ce seront plusieurs pays parmi lesquels la Lettonie et la Lituanie, qui feront à ce moment là l'objet du processus d'adhésion.
No precise date or even year can be established for accession, since several countries - among them Latvia and Lithuania - will most probably be included in the process this year.
La production de médicaments génériques et la concurrence ont entraîné une baisse significative du prix des antirétroviraux et, actuellement, plusieurs pays parmi les plus pauvres de la planète sont en mesure d’offrir un traitement pour moins d’un dollar par jour.
Generic production and competition have brought about remarkable falls in the prices of antiretroviral drugs, and, now, a number of the world’s poorest countries have the opportunity to offer treatment for less than a dollar a day.