Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“plusieurs pays de l'ue” in English

19 examples
Dans plusieurs pays de l'UE, l'énergie nucléaire fait l'objet de controverses.
In several EU countries nuclear power is controversial.
Les manifestations qui ont lieu dans plusieurs pays de l'UE en sont l'expression éloquente.
The protests taking place in numerous EU countries are an eloquent expression of this.
L'accord qui vient d'être conclu rehaussera en fait les normes dans plusieurs pays de l'UE.
The agreement that has just been established will actually raise standards in several EU countries.
Le produit national par tête d'habitant y est même plus élevé que dans plusieurs pays de l'UE.
Per capita GNP is now higher than in some EU countries.
Ainsi, à l'initiative du Conseil, des candidats de plusieurs pays de l'UE ont été présentés en vue d'intégrer la Cour des comptes.
So, on the Council's initiative, individuals from several EU countries have been put forward for the Court of Auditors.
Dans plusieurs pays de l'UE, on discute pour savoir si les droits et les prestations de la retraite pourront être assurés à l'avenir.
In many EU countries it is being discussed whether existing pension rights and benefits can be safeguarded in the future.
Cependant, cette réaffirmation n’est pas suffisante si l’on considère la gravité de la situation sociale dans plusieurs pays de l’UE.
This falls short, however, of what is required in light of the seriousness of the social situation in various EU countries.
Cette protestation fait suite à d'autres grèves tout aussi significatives dans plusieurs pays de l'UE, y compris en Grèce et en France.
This protest follows equally significant ones in several EU countries, including Greece and France.
Plusieurs pays de l'UE n'appliquent pas de taxes sur la bière ni le vin, ce qui est également discutable du point de vue de la santé publique.
In quite a few EU countries, no tax at all is paid on beer and wine, something which is also controversial from a public health point of view.
(EN) Madame la Présidente, je me félicite que plusieurs pays de l'UE - la France, l'Italie, le Danemark, la Grèce et la Belgique - aient agi unilatéralement pour interdire ce commerce.
Madam President, I welcome the fact that several EU countries - France, Italy, Denmark, Greece and Belgium - moved unilaterally to ban the trade.
J'estime que l'on doit autoriser plusieurs pays de l'UE à avoir des règles différentes dans ce domaine, en fonction du souhait des électeurs : des règles plus libérales ou plus restrictives.
I consider that, in areas such as this, different EU countries should be allowed to have different rules - more liberal or more restrictive - depending on the wishes of the voters.
Plusieurs pays de l'UE appliquent différentes approches et nous souhaitons préserver cette flexibilité tout en respectant totalement les libertés et droits fondamentaux et les libertés civiles.
Different EU countries have different approaches and we want to keep that flexibility while fully respecting fundamental rights, freedoms and civil liberties.
Pourtant, nous sommes bien conscients que plusieurs pays de l'UE défendent un point de vue différent, et donc, afin d'obtenir l'approbation du Conseil, il a été nécessaire de reculer sur d'autres questions.
We are very aware though, that many EU countries hold a different view, and so in order to obtain approval from the Council it has been necessary to take a step back on other matters.
Cette tendance semble avoir entraîné dans plusieurs pays de l'UE une réduction notable de l'emploi d'additifs au cours des vingt dernières années et résulte moins d'une obligation légale que d'un engagement volontaire de l'industrie.
Experience has shown that this has led, particularly in many EU countries, to reductions in the food additives used in the last twenty years. This is due less to legal provisions than to voluntary restraint exercised by the food industry.
C'est tout simplement du non-sens car aucun citoyen ne peut cumuler des régimes d'assurance maladie dans deux ou plusieurs pays de l'UE puisqu'il ne peut avoir qu'une seule adresse permanente, à savoir dans le pays où il réside en permanence.
This is simply nonsensical, because no citizen can join health insurance schemes in two or more EU countries, since he can have only one main permanent address, and that will be in the country in which he permanently resides.
C'est essentiel, non seulement a vu de l'importance énorme de l'industrie de la musique et du cinéma, mais également au vu du très florissant secteur des jeux informatiques, qui génère d'énormes recettes au Royaume-Uni et dans plusieurs pays de l'UE.
This is essential because, not only is there an enormous music industry and film industry, we must not forget the highly successful computer games industry which is generating a huge amount of revenue in the United Kingdom and in a number of other countries across the EU.
- nous croyons qu’il est crucial de mettre un terme à la grave exploitation des travailleurs dans plusieurs pays de l’UE, engendrée par le travail illégal auquel sont soumis de nombreux travailleurs des nouveaux et de certains anciens États membres, comme le Portugal;
- believes it is crucial to put an end to the serious exploitation of workers in a number of EU countries arising from the illegal work to which many workers from new Member States and some older ones such as Portugal are subjected.
Sur ces questions difficiles, les pays baltes ont réussi à établir entre citoyens et immigrants une relation, qui, sous certains aspects importants, s'avère meilleure que dans plusieurs pays de l'UE, bien que le groupe minoritaire soit bien plus nombreux que dans un quelconque autre pays.
This can be a difficult area but, in fact, the Baltic countries have managed to establish a relationship between citizen and immigrant which, in many respects, is better than that in many EU countries, even despite the fact that the minority is so much bigger here than in any other country.
Cette étude contenait une liste de problèmes devant être résolus de toute urgence et je les énumérerai brièvement : le nombre excessif d' heures de travail dans plusieurs pays de l' UE, les services de garde (à ce propos, nous avons des problèmes avec la définition de "service de garde" en Irlande.
This study listed issues needing urgent resolution and I will list these briefly - excessive hours worked in several EU countries, on-call duties, - we by the way have problems in Ireland about the definition of on-call.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.