Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“plusieurs pays candidats” in English

13 examples
Les bilans de performances de plusieurs pays candidats trahissent des faiblesses structurelles.
The balance of payments in some candidate countries has structural weaknesses.
Pour plusieurs pays candidats, la "masse critique" du chapitre provisoirement clos est sur le point d'être atteinte.
In the case of several candidate countries, we will soon have completed the critical mass of the chapter that is provisionally concluded.
Bien sûr, dans la mesure où des négociations d’adhésion sont programmées avec plusieurs pays candidats, certains parallèles peuvent émerger.
Of course, because of the fact of scheduling accession negotiations with several candidate countries, certain parallels may arise.
Plusieurs pays candidats, comme la Pologne avec son document de travail sur la dimension orientale, ont fait des propositions très sensées et réfléchies.
A number of applicant countries, for example Poland with its recent discussion document on the eastern dimension, have made very sensible and thoughtful proposals.
Cette exigence, et j'en termine, devient d'autant plus urgente et nécessaire pour l'avenir même d'une union solidaire que la perspective de la participation de plusieurs pays candidats aux élections.....
Let me conclude by saying how urgently necessary this is to the very future of a Union based on solidarity when we remember that the prospect of several candidate countries' participating in the elections...
Elle ne peut remplacer la politique menée par l'État membre. Ce serait pourtant le cas si l'avortement devait être soutenu, étant donné qu'il est punissable dans un État membre et dans plusieurs pays candidats.
It is not allowed to replace the policy of a Member State, which support for abortion would do, given that it is a criminal offence in one Member State and in several candidate countries.
Les idées de conspiration des ultranationalistes ont des accents encore plus incroyables, assurant que les ennemis héréditaires - lisez les minorités nationales de plusieurs pays candidats - sont systématiquement liés aux Juifs.
Still less credible are the conspiracy ideas cooked up by the ultra-nationalist grouping where the so-called traditional enemies, i.e. the national minorities in various candidate countries, are systematically associated with Jews.
Au vu de la Charte des droits fondamentaux proclamée à Nice, quel est l' avis du Conseil sur cette loi française, considérant que plusieurs pays candidats, et notamment la République tchèque, s' en inspirent pour l' élaboration de nouvelles lois sur la religion ?
In the light of the Nice Charter of Fundamental Rights, what is the Council' s view of the French legislation, particularly in a situation where several applicant countries, the Czech Republic for example, are using this law as a model for drafting their own laws on religion?
S'agissant de l'attitude positive de la population à l'égard du processus d'élargissement, on peut dire globalement que les sondages réalisés dans plusieurs pays candidats indiquent que l'enthousiasme vis-à-vis d'une adhésion à l'UE continue de baisser, du moins dans quelques-uns.
All in all, when it comes to the question of how positive people are about the enlargement process, it is worth pointing out that opinion polls in several candidate states show that enthusiasm for accession to the EU is on the wane. Not in all countries but in several.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.