Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“plusieurs passages” in English

8 examples
Un tel éloignement par rapport à la réalité se reflète dans plusieurs passages du présent rapport.
A similar remove from reality is reflected in quite a few places in this report.
Lorsque la grève a débuté, le gouvernement français a déployé les forces de police pour dégager plusieurs passages frontaliers importants.
When the strike started, the French Government responded by deploying police forces to clear several important border crossings.
En outre, plusieurs passages sont contraires au principe de subsidiarité, qui est un principe directeur et une clé de voûte de l’Union dans son ensemble, ce qui ne servirait qu’à miner le projet européen.
Furthermore, there are several parts that run counter to the principle of subsidiarity, a guiding principle and cornerstone of the entire Union, which would only serve to undermine the European project.
Dans plusieurs passages du rapport, on peut lire que nos concitoyens sont mal informés de la façon dont travaille l'UE et que c'est à ce manque d'informations qu'il faut imputer leur attitude négative envers l'Union.
At numerous points in the report reference is also made to the fact that the citizens are ill informed about how the EU operates and are therefore negatively disposed to the EU.
On y parle de la Cour de justice européenne sur un ton particulier et plusieurs passages portent la marque de ce que M. Andersson voulait à l'origine, à savoir annuler la directive sur le détachement des travailleurs.
It has a particular tone when interpreting the European Court of Justice and in several places there are indications of what Mr Andersson originally wanted, that is to tear up the Posting of Workers Directive.
Nous en avons discuté avec Mme Albright à l'occasion de la réunion ministérielle de Vienne, au mois de septembre, et la Commission lui a fait savoir qu'elle n'était pas d'accord avec plusieurs passages de cette lettre.
We discussed it with Secretary Albright during the ministerial meeting in Vienna in September and the Commission informed her that there were several parts of the letter which the Commission would not have written.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.