Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“plusieurs orateurs ont souligné” in English

5 examples
Plusieurs orateurs ont souligné qu'en tant qu'UE, nous avions un rôle moteur dans ce domaine et que nous devrions conserver ce rôle moteur.
Several previous speakers here have emphasised that as the EU, we have a leading role in this area and that we should retain this leading role.
Plusieurs orateurs ont souligné qu' il serait juridiquement impossible de modifier le rapport de cofinancement 70-30 en un nouveau rapport de 50-50.
Various speakers have observed that it would be statutorily impossible to change the 70/30 proportion to 50/50.
Plusieurs orateurs ont souligné le besoin d'action et ont donné une liste impressionnante d'actions que les Etats membres pourraient et devraient même entreprendre.
Many speakers have stressed the need for action and have given an impressive list of actions which could and should be carried out by the Member States.
Plusieurs orateurs ont souligné avant moi qu'il fallait déplacer la pression fiscale des services absorbant beaucoup de main-d'oeuvre vers les secteurs grands consommateurs d'énergie, le capital et les secteurs menaçant l'environnement.
Many speakers have emphasized the need to alter the incidence of tax and steer it away from the workforce and towards the areas of energy, capital and environment.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice, Monsieur le Commissaire, au cours du débat d'aujourd'hui, plusieurs orateurs ont souligné à juste titre les liens entre le paquet de l'énergie et les questions liées au climat.
(DE) Mr President, Mr President-in-Office, Commissioner, reference was made several times, and quite rightly so, during today's debate to the connections between the energy package and climate issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.