News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“plusieurs orateurs ont parlé” in English
6 examplesPlusieurs orateurs ont parlé ce matin des brevets européens.
Several speakers this morning have spoken about the European patents.
Plusieurs orateurs ont parlé des Balkans occidentaux, et c'est à juste titre.
The western Balkans were taken up by a number of speakers, and rightly so.
Plusieurs orateurs ont parlé aujourd'hui du Sommet de Lisbonne, salué il y a six mois comme un sommet très important.
Various speakers have talked about the Lisbon Summit today. That was hailed six months ago as a very important summit.
Plusieurs orateurs ont parlé du fait que l’industrie chimique européenne était dominée par les petites et moyennes entreprises.
Several of the speakers referred to the fact that the chemical industry in Europe is dominated by small and medium-sized enterprises.
Enfin, je voudrais dire que je suis entièrement d'accord avec les propositions de développement de systèmes électroniques compatibles, dont plusieurs orateurs ont parlé, notamment, le rapporteur, Mme Stockmann et M. Pohjamo.
Finally, I would like to say that I am in complete agreement with the proposals to develop compatible electronic systems, made by different speakers, amongst others the rapporteur, Mr Stockmann and Mr Pohjamo.
Ces thèmes comprennent évidemment l'utilisation de mesures d'incitations et de soutien financier - dont plusieurs orateurs ont parlé au cours du débat - ainsi que la nécessité de sensibiliser les jeunes aux possibilités de carrière.
Those issues clearly include the use of incentives and financial support - touched upon by several speakers in the course of the debate - and also the need to make the younger generation more aware of the career opportunities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
