Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“plusieurs orateurs ont fait” in English

12 examples
Cet après-midi, plusieurs orateurs ont fait allusion au tourisme.
Several speakers this afternoon have mentioned tourism.
Plusieurs orateurs ont fait allusion à des mesures restrictives ou à des sanctions.
Several speakers here have mentioned restrictive measures, or sanctions.
J'ai été très content - et je reviens sur ce point car plusieurs orateurs ont fait référence à son importance - que les trois institutions progressent dans ce travail.
I was very glad - I am coming back to this because several speakers referred to the importance it - that all three institutions are progressing in this work.
Plusieurs orateurs ont fait état de l'absence de dirigeants de nos États membres, mais le président Prodi et moi-même représentions la Commission et nous avons fait notre part.
Several speakers have commented on the absence of leaders of our Member States, but President Prodi and I were there for the Commission and we did our part.
Certains problèmes devront être résolus entre le Parlement et le Conseil, principalement concernant le problème des sanctions, auquel plusieurs orateurs ont fait allusion cet après-midi.
There will be issues to be resolved between Parliament and Council, most notably on the issue of sanctions, a subject which has been raised by a number of speakers this afternoon.
Nous allons en effet examiner la politique maritime pour la mer Baltique et la mer Noire, auxquelles plusieurs orateurs ont fait référence ce matin, comme nous venons de commencer à le faire pour la Méditerranée.
In fact we will be looking at the maritime policy for the Baltic and Black Seas, which has been referred to by a number of speakers this morning, as we have just started to do with regard to the Mediterranean.
Plusieurs orateurs ont fait remarquer que même si Airbus se comporte bien actuellement, l'entreprise reste confrontée à des problèmes. C'est effectivement le cas, mais nous devons également jeter un regard en direction de l'avenir.
Various speakers have pointed out that, while Airbus is currently doing well, it does nonetheless have problems to cope with.
Plusieurs orateurs ont fait référence aujourd'hui à la nécessité de simplifier la situation, mais nous devons le faire en mettant en place des règles standardisées pour les différents fonds, dans la limite du faisable et du possible.
Several speakers have referred today to the need to make the situation simpler, but we must do this by putting in place standardised rules for the different funds, as far as this is feasible and possible.
A propos de l'épisode auquel plusieurs orateurs ont fait allusion, nous savons que l'information exagère souvent les faits pour des raisons différentes de celles qui sont énoncées et nous savons aussi que ces raisons cachent souvent des intérêts moins nobles que ceux qui sont déclarés.
As regards the episode several speakers have referred to, we know very well that the news often highlights facts for reasons other than those stated and, of course we understand that these reasons often hide interests less noble than those stated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.