Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen marché unique pour des raisons rapporteur m savons tous communauté internationale premier lieu voté pour jouer un rôle membres de l'union débat sur communauté européenne par l'union européenne commissaire chers première fois

“plusieurs orateurs ont déjà” in English

12 examples
Plusieurs orateurs ont déjà attiré l' attention sur ce problème ce soir.
Various speakers have already drawn attention to that tonight.
Plusieurs orateurs ont déjà soulevé ce point, et nous ne devons pas sous-estimer cette question.
A number of speakers have already mentioned this and we must not underestimate those problems.
- Plusieurs orateurs ont déjà mentionné l’importance capitale des questions agricoles dans le cycle de Doha.
Several speakers have already mentioned the huge significance of agricultural issues in view of the Doha Round.
Plusieurs orateurs ont déjà souligné que nous finançons souvent des régimes qui sont tout sauf démocratiques.
Several speakers have already pointed out that we often finance regimes which are anything but democratic.
Plusieurs orateurs ont déjà fait allusion à la fameuse politique de Mexico, qui serait inconstitutionnelle aux États-Unis.
Several people have already mentioned what is known as the Mexico City Policy, which would be unconstitutional in the United States.
Une question particulièrement importante concerne l'exportation des déchets nucléaires, que plusieurs orateurs ont déjà évoquée.
One issue that is particularly important is that of the export of nuclear waste that several speakers have already mentioned.
Plusieurs orateurs ont déjà fait référence à l'internet, aux nouvelles technologies de l'information et à leurs avantages, mais également à l'utilisation que peuvent faire les criminels de ce réseau.
Several speakers have already referred to the Internet, the new information technologies, and the advantages they bring, but also to the use criminals can make of the net.
Je veux parler de la clarification de l’article 7, que plusieurs orateurs ont déjà mentionnée et qui précise que l’utilisation de protéines animales dans l’alimentation des ruminants adultes est interdite.
I am referring to the clarification in Article 7, which several speakers have already mentioned, that animal proteins should not be fed to adult ruminants.
Sixièmement - et plusieurs orateurs ont déjà évoqué ce point -, j'inviterais le nouveau membre du directoire de la Banque centrale européenne à défendre le principe de stabilité des prix, et à s'y tenir fermement.
Sixthly - and a number of speakers have alluded to this - I would ask the new member of the European Central Bank's Executive Board to uphold the principle of price stability and adhere to it rigorously.
Cet amendement a été approuvé par une large majorité au sein de la commission de l'environnement et mérite donc le soutien d'une large majorité du Parlement. À cet égard, je suis d'ailleurs ravi d'entendre que plusieurs orateurs ont déjà promis leur soutien.
This amendment has been approved by a broad majority in the Committee on the Environment and as such, it deserves the support of a broad majority of this House, support which, I am pleased to note, has already been pledged by a number of speakers.
Monsieur le Président, chers collègues, plusieurs orateurs ont déjà souligné l'excellence du rapport présenté par M. Rocard sur la communication de la Commission sur les orientations en vue de la négociation de nouveaux accords de coopération avec les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique.
Mr President, ladies and gentlemen, several people have already pointed out the value of Mr Rocard's report regarding the Commission communication on guidelines for negotiating a new cooperation agreement with Africa, the Caribbean and the Pacific.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.