Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“plusieurs orateurs ont évoqué” in English

15 examples
Plusieurs orateurs ont évoqué le cas de la Chine.
A number of speakers discussed the situation in China.
Plusieurs orateurs ont évoqué le programme SAVE II.
Several Members referred to the SAVE II programme.
Plusieurs orateurs ont évoqué la question du partenariat.
People have spoken about the issue of partnerships.
Monsieur le Président, plusieurs orateurs ont évoqué le problème du nickel.
Mr President, several speakers have mentioned the nickel problem.
Plusieurs orateurs ont évoqué la nécessité de modifier le règlement financier.
Several speakers raised the question of amending the Financial Regulation.
Madame le Président, plusieurs orateurs ont évoqué le coup d'État en cours en Albanie.
Madam President, a number of speakers have referred to the coup d'etat developing in Albania.
Le deuxième problème (que plusieurs orateurs ont évoqué) est le problème apparu avec les Fonds structurels.
The second problem (which several speakers mentioned) is the problem that has arisen with the Structural Funds.
Plusieurs orateurs ont évoqué la proposition d'amendement 5. La Commission propose qu'on se limite à 3 ans.
The Commission proposes that Articles 4, 5 and 6 should apply only to claims not more than three years old.
Plusieurs orateurs ont évoqué l'affaire de la vache folle comme l'un des nombreux scandales auxquels nous avons assisté ces derniers temps.
Several people in this House have already mentioned the mad cow disease scandal as one of the many scandals we have experienced recently.
Deuxièmement, plusieurs orateurs ont évoqué l'importance de relations étroites avec la Russie pour un développement cohérent de la zone de la mer Baltique.
Secondly, a number of speakers have talked about the importance of close relations with Russia for the coherent development of the Baltic Sea region.
Plusieurs orateurs ont évoqué la question de la réaction de l'Union face à l'avenir du Nord de l'Irak et à la situation humanitaire de la population irakienne.
A number of speakers raised the question of the Union's response to the future of northern Iraq and the humanitarian situation of the Iraqi population.
Étant donné que plusieurs orateurs ont évoqué les infopoints, permettez-moi de répéter que ce n’est pas la base juridique qui est remise en question à ce sujet.
As several speakers have mentioned the Infopoints, let me reiterate that it is not the legal basis that is at issue here.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, plusieurs orateurs ont évoqué le large consensus qui existe aujourd'hui à propos des avantages d'une libéralisation du secteur des télécommunications.
Mr President, Commissioner, previous speakers have mentioned the broad consensus that exists concerning the profits arising from the liberalisation of the telecommunications sector.
Comme plusieurs orateurs ont évoqué des changements du cadre juridique européen, je voudrais souligner qu'une étude de faisabilité sur la manière d'améliorer le cadre juridique européen relatif aux personnes handicapées sera achevée cette année.
As several speakers have mentioned changes to the European legal framework, I should like to point out that a feasibility study will be completed this year on how to improve the EU legal framework on the disabled.
Il est également de mon devoir, en ma qualité de chef du gouvernement autrichien, de veiller à ce qu’aucun partenaire social en Autriche ne soit soumis à une pression excessive et à ce que l’équilibre entre ouverture et protection - que plusieurs orateurs ont évoqué - soit préservé dans ce cas.
It is also my duty, as head of the Austrian Government, to take care that neither side of Austrian industry is put under excessive strain and that the balance between openness and protection – to which a number of speakers here have referred – is maintained in this case.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.