- Monsieur le Président, plusieurs orateurs l’ont dit au cours de ce débat: mon pays est à sec et la situation des cultures et des élevages devient critique.
– Mr President, as has been said several times in this debate, my country is dry and the situation for arable and livestock farming is verging on critical.
Nous ne parlons pas de lois ou de problèmes bureaucratiques, mais de femmes, d'hommes et d'enfants qui - comment plusieurs orateurs l'ont dit - risquent leur vie et la perdent souvent.
We are not talking here about laws or bureaucratic matters; we are talking about women, men and children who - as others have said - are risking and often losing their lives.
Plusieurs orateurs l'ont dit avant moi: 80% sont dépensés dans les États membres mais nous ne parvenons même pas à obliger les ministres des finances de ces États membres à assurer la régularité des dépenses.
Previous speakers have already said it: 80% is spent in the Member States but we do not even get the Finance Ministers in those Member States to declare the reliability of spending.