Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“plusieurs orateurs l'ont déjà” in English

11 examples
Ce qui manque complètement - et plusieurs orateurs l'ont déjà mentionné - est l'infrastructure.
What is totally lacking - and this has been mentioned several times already - is the infrastructure.
Comme plusieurs orateurs l'ont déjà souligné, il y a de grandes différences entre les États membres.
As many speakers have already pointed out, there are big differences between the Member States.
Cependant, comme plusieurs orateurs l'ont déjà souligné, les difficultés dans cette région sont énormes.
However, as speakers have already said, there are huge difficulties in that area.
Comme plusieurs orateurs l'ont déjà mentionné aujourd'hui, il nous incombe, en tout état de cause, de regagner la confiance de la population.
As has already been mentioned today more than once, we need, in any event, to regain the confidence of the population.
Plus particulièrement, le plus grand élargissement de l’histoire de l’Union européenne a eu lieu durant cette période, comme plusieurs orateurs l’ont déjà fait remarquer.
In particular, the greatest enlargement in the history of the European Union took place during this period, as several previous speakers have stated.
C'est un débat important, dans la mesure où il est question de 80% des ressources dépensées par la Commission et les États membres, comme plusieurs orateurs l'ont déjà indiqué.
It is an important debate, given that 80% of the resources spent by the Commission and the Member States are discussed, as various speakers have already pointed out.
) Monsieur le Président, plusieurs orateurs l'ont déjà souligné avant moi, une partie - et en fait la plupart - de l'importation illégale de fréon provient de Chine, une autre partie de Russie.
Mr President, as many speakers have already mentioned, part, in fact a very large part, of the illegal imports of freons comes from China. Some also comes from Russia.
Le conflit actuel et les violations persistantes des droits de l'homme représentent le principal obstacle au développement socio-économique du pays, comme plusieurs orateurs l'ont déjà souligné à juste titre.
The current conflict and the ongoing violations of human rights are the main obstacle to the socio-economic development of the country, as several speakers have rightly pointed out.
- Monsieur le Président, comme plusieurs orateurs l’ont déjà signalé avant moi, la liberté, notre première valeur européenne, pour laquelle de nombreux nouveaux États membres ont dû se battre pendant un demi-siècle, est le droit de l’homme le plus important ici sur Terre.
Mr President, as various speakers before me have already pointed out, freedom, our first European value, for which many of the new Member States have had to fight for half a century, is the most important human right here on earth.
(DE) Monsieur le Président, comme plusieurs orateurs l'ont déjà dit, nous avons sous les yeux le premier budget de la nouvelle période de programmation, un budget qualifié de budget d'économies, même si les seules économies concernent les intérêts de la population européenne.
(DE) Mr President, as a number of speakers have already said, what we have here before us is the first budget of the new financial period, and one that is described as a budget for savings, even though the only savings have been in terms of the interests of the European public.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.