C'est pourquoi j'estime qu'il est important de réexaminer le programme de travail de la Commission à plusieurs occasions au cours de l'année.
I consider it important, therefore, to review the Commission's work programme several times in the course of next year.
Je conclurai en répétant une formule que j’ai mentionnée à plusieurs occasions au cours de mon mandat: la sécurité est la responsabilité de chacun et requiert l’engagement de chacun!
I shall conclude by reaffirming something to which I have referred on several occasions during my term of office: safety is everyone’s responsibility and requires everyone’s commitment!
au nom du groupe IND/DEM. - Monsieur le Président, le problème des violations des droits de l'homme en Birmanie a été examiné en plusieurs occasions au cours de la législature actuelle.
on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, the problem of violations of human rights in Burma has been discussed on several occasions during the present term of the European Parliament.