Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“plusieurs mois avant” in English

13 examples
Il aura tout de même fallu plusieurs mois avant que le New York Times n’ose publier l’article en question.
It nonetheless took several months before the New York Times dared to publish the relevant article.
Mon collègue M. Bogusław Sonik a proposé la tenue d'un débat sur le gazoduc nord-européen plusieurs mois avant la réception de ces pétitions.
My colleague Mr Bogusław Sonik proposed holding a debate on the North European Pipeline many months before the petitions were received.
Elles indiquent en outre qu’il n’a jamais avoué le crime qu’on lui impute, malgré les tortures qu’il aurait endurées pendant plusieurs mois avant son procès.
My sources also said that he did not confess and he has never confessed to this alleged crime, despite the torture he allegedly suffered for several months before his trial.
En dépit de l’intervention des services diplomatiques et des appels lancés par les personnes qui étaient parvenues à s’échapper, la police a attendu plusieurs mois avant d’intervenir.
In spite of intervention by diplomatic services and pleas from escapees, the police only intervened after a few months.
Certains pays exigent la réception de cette information plusieurs mois avant le début de la période de détachement, et il arrive souvent que ces déclarations soient considérées comme des autorisations.
Some countries insist on receiving this information many months before the start of the posting period, and it is often the case that these declarations are treated as authorisations.
L'une des exceptions à la libre circulation concerne l'industrie vinicole, avec l'application d'un contingent tarifaire qui, selon les données disponibles, est totalement épuisé plusieurs mois avant la fin de l'année.
One of the exceptions to free movement is focused on the wine industry, with the implementation of a tariff quota that, according to the available data, has been fully used up months before the end of the year.
Les chercheurs paient leur voyage et leurs frais d’hôtel, apportent leur contribution et peuvent attendre plusieurs mois avant que la Commission ne rembourse leurs dépenses et ne les paie pour le travail qu’ils ont accompli.
Researchers pay for their own travel and hotel costs, make their contribution, and may have to wait several months before the Commission pays the expenses and pays for the work done.
Puisque le PPE a été le seul parti à proposer un candidat à la présidence de la Commission, plusieurs mois avant les élections, les Européens eux-mêmes ont donc implicitement approuvé le choix de José Manuel Barroso, en nous plaçant en tête des suffrages.
Since the PPE Group was the only party to put forward a candidate for the presidency of the Commission, several months prior to the elections, it followed that the people of Europe themselves implicitly approved the choice of Mr Barroso by giving us the most votes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.