Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“plusieurs mois après” in English

10 examples
Pendant plusieurs mois après le cambriolage, les voleurs firent profil bas.
For several months after the robbery the thieves kept a low profile.
Il est dommage que les fonds destinés à un tel usage soient alloués plusieurs mois après la survenance des dégâts, ceci pouvant nuire à l'efficacité de l'aide.
A pity that funds for that purpose are being allocated many months after the damage was incurred, which can make the aid less effective.
Bien entendu, le nouveau gouvernement ne pourra résoudre les problèmes accumulés avant les élections présidentielles du 10 juillet ni plusieurs mois après celles-ci.
Of course the new government cannot resolve the accumulated problems by the presidential elections on 10 July, nor indeed for several months after that.
J’en profite pour dire que nous en avons plus qu’assez de cette situation dans laquelle les propositions d’accords ne parviennent à cette Assemblée que plusieurs mois après que la pêche a déjà débuté.
By the same token, we are fed up with the situation in which proposals for agreements reach this House months after fishing has already commenced.
Le monde leur a demandé des réponses et pourtant, plusieurs mois après, nous, citoyens et personnes politiques, particulièrement dans une plateforme telle que celle de l'Union pour la Méditerranée, nous continuons à prendre notre temps pour réagir.
The world asked them for answers and yet, months later, we, the citizens and politicians, particularly in a platform such as the Union for the Mediterranean, are still taking time to react.
Avec ces données, il est peut-être juste que le Parlement européen débatte à présent le rapport Molitor plusieurs mois après qu'il ait été archivé et même éventuellement rejeté par la Commission - je note que le rapporteur vient juste de se joindre à nous.
In the light of this it is perhaps appropriate that the European Parliament is now debating Molitor several months after it was filed and possibly even binned by the Commission.
Il a pour moi une résonance particulière car à je donnais, à l'époque, un cours une fois par semaine dans ce village et j'y étais au moment de la catastrophe. J'y suis d'ailleurs resté un certain temps, puisque j'ai continué à rencontrer les familles plusieurs mois après.
That has particular resonance for me because I held a class every week in the village and I was there on the morning of the disaster and for some time after it - indeed, dealing with the families for several months after it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.