Moins de 8 % de nos marchandises sont véhiculées par plusieurs modes de transport.
Not even 8% of our freight is transported by several different modes of transport.
La chaîne logistique doit fonctionner comme un ensemble cohérent, même si elle inclut plusieurs partenaires et si elle combine plusieurs modes de transport.
The logistics chain must work as a coherent whole, even if several partners and several modes of transport are involved.
L'Union européenne doit en outre mettre en œuvre la comodalité ainsi qu'un système de réservation et de vente de billets pour tous les trajets européens qui nécessitent plusieurs modes de transport.
The European Union also needs to provide comodality and a system for booking and issuing tickets for European routes involving several modes of transport.
Pour les transports dans la Baltique, on est forcé de recourir à plusieurs modes de transport, il faut en cours de route décharger la cargaison et la charger de nouveau parce qu'il y a sur le chemin de l'eau et un archipel.
Transportation across the Baltic Sea involve the use of several different transport vehicles; the cargo has to be unloaded and reloaded due to the water levels and the archipelago.
Mais il y a aussi des compagnies ferroviaires qui relèvent le défi, qui se modernisent et qui créent de nouvelles formes organisationnelles qui garantissent un service de transport porte à porte grâce au recours à plusieurs modes de transport.
However, there are also some rail companies that are taking up the challenge and modernising and creating new organisational forms that secure effective door-to-door transport through the use of several modes of transport.